现在越南人都看不懂家谱,历史断层,放弃汉字教育造成了什么影响

现在越南人都看不懂家谱,历史断层,放弃汉字教育造成了什么影响
原创/百家有谱
330 6104 人 | 2022-04-28

中华文化博大精深,随着国家实力的强大,越来越多的外国人也开始学习汉字,越南新加坡韩国等国家也开始推动汉语教育。“全世界都在讲中国话,孔夫子的话也越来越国际化”。其实,早在古代,亚洲就已经有了“中华文明圈”,亚洲大地上,中华文明的种子生根发芽遍地开花。直到二战结束之后,周边的小国家才摒弃中华文化,发扬本国文化。但是因为文化底蕴不足,一些弊端就慢慢显现出来,比如,今天的越南人,已经看不懂他们的家谱,千年的传承在这里断了根。

 

越南的姓氏文化基本来源于中国,比如阮、陈、黎、吴等,阮姓甚至人口占比高达38%,排名第二的陈姓在我国也是人口大姓,占比11%。越南的姓氏主要来自他们历史王朝的姓氏,而这些王朝的开国国王或者始祖全都是华裔。比如来自河北的有吴朝的吴权、来自广东的有丁朝的丁部领、莫朝的莫登庸、来自四川的有前黎朝的黎桓、来自浙江的有胡朝的胡季犛,来自福建的越南国王是最多的,比如李朝的李公蕴、陈朝的陈日煚、后黎朝的黎利、郑朝的郑检、阮朝的阮福映。现在越南人口最多的阮姓,很多都是阮朝时候被迫改姓的。

 

追溯越南的历史,你会发现跟中国息息相关。在中国古代史书中,越南被称为交趾和安南,与中国各个时期的不同政权都有着密切的联系,将近一千年的时间都处于中国不同政权的直接统治下。到了宋朝后期,越南才算脱离了中国成为一个国家,但依旧作为附属国向中国朝奉。越南也曾请来故宫的工程师,模仿紫禁城修建了顺化皇宫,里面的牌匾使用的都是汉字,除了牌匾,圣旨书籍官方语言也全都是汉字和汉语。甚至小孩子也从小背诵《三字经》、《百家姓》。直到十九世纪,越南成为了法国殖民地后才算真正和中国脱离了关系。

 

其实十三世纪的时候,越南出现过他们自己的越南文字“喃语”,但仅仅只是在汉字的基础上进行修改,很多是两个汉字拼成一个越南字,直到越南独立建国后,1945年,胡志明宣读了《独立宣言》,决定改用拉丁字母为基础的国语字,还要求八岁以上的公民必须学习国语字,不然就要罚款。废除汉语的另一个原因是汉语作为世界上最难学的文字,过于博大精深,三个月扫除文盲,学汉语是不可能的。这一系列的措施,让越南逐渐树立起自己的文化自信,“去汉化”初见成效。

 

但是随着时间的流逝,“去汉化”开始显示出弊端。因为越南的历史都是用汉字书写的,越来越少的人认识汉字,追溯历史了解历史就成了巨大的困难。随着老一辈人的逝去,年轻人不懂汉语,这就出现了严重的文化断层。在家族传承上,很多人完全看不懂家谱了,更不要说寻根溯源了。

往期文章:编修家谱简单?不可能!数字家谱:可以!

 

330

相关评论

发表

评论列表

查看全部
电话咨询 电话
联系我们:
业务咨询:02081680786
电话
回到顶部 顶部
百家有谱软件下载 PC客户端下载

三步智能成谱

录入->选版->输出

+86
  • 中国大陆+86
  • 中国香港+852
  • 中国澳门+853
  • 中国台湾+886
  • 新加坡+65
  • 马来西亚+60
  • 泰国+66
  • 菲律宾+63
  • 印度尼西亚+62
  • 缅甸+95